Oostbelgië feliciteert Melse Musicus !

Léon – Bernard Giot uit Melle ( Oost – Vlaanderen ) krijgt felicitaties
van de Minister voor Cultuur van de Duitstalige Gemeenschap van België
bij gelegenheid van zijn 65ste verjaardag en zijn Gouden J̇ubileum !
+ 30 jaar J̇ubileum van ’De Verenigde Koren’ ! ! !

De gekende Melse musicus Léon-Bernard Giot, zangpedagoog, bariton, koor- en orkestleider en voorzanger-orgelist in tal van parochies in ons land heeft er na een actieve loopbaan van meer dan 45-jaar als zelfstandige ondernemer, als werknemer en als ambtenaar, ook nog een rijk gevulde 50-jarige loopbaan als musicus achter de rug…en het is nog niet gedaan, aldus de blije jubilaris !
Bernard stamt uit een zeer muzikale familie, grootmoeder Marthe Davaux speelde piano en vader Léon zong en speelde ook wat viool ; zijn grootoom en liedjeszanger heeft zelfs een reus in Charleroi naar zijn beeltenis ( géant Davau ) en een naamplaat in de rue du Collège n° 5 te Charleroi.
Zijn rijkgevulde loopbaan heeft Bernard te danken aan zijn eigen grenzeloze doorzettingsvermogen en niet in het minst aan zijn trouwe partner in lief en leed, zijn echtgenote met wie hij 3 kinderen heeft : een cellist, een violiste en een pianiste… Het gekende gezegde is hier meer dan anders op zijn plaats :
achter elke sterke man staat een sterkere vrouw !

Léon-Bernard Giot is van kindsbeen af steeds actief geweest in de Rooms-Katholieke kerk, eerst als misdienaar en koorknaap en al heel vroeg ook als orgelist en koorleider. Ondanks de zware oorlogsjaren die steeds als rode draad door de familiale geschiedenis liepen en de daaropvolgende dramatische verhalen waarbij een grootoom ( J̇oseph Davaux , broer van zijn grootmoeder ) door de Duitsers werd doodgereden op het einde van de oorlog , heeft Bernard steeds de Duitse muziek en de muziek van Duitse componisten uit de vorige eeuwen weten te waarderen en naar hun échte overstijgende waarde in te schatten.
Hij heeft dan ook jarenlang gewerkt met zangers en koren om hen de juiste uitspraak van de Duitse taal aan te leren en bij te brengen. Hij heeft hen permanent bijgeschaafd en hen zelfs de aangepaste dictie voor zangers ingelepeld waardoor de verstaanbaarheid veel beter werd.
Hij heeft ook steeds het zeer brede repertoire van Duitse en Duitstalige componisten uit andere landen zoals Oostenrijk, op zijn talrijke concert-programma’s opgenomen : Bach, Beethoven, Mozart, Haydn, Strauss,…
An der schönen blauen Donau, oorspronkelijk door Strauss geschreven voor mannenkoor, is heden de parel aan de kroon van de door hem gestichte
’De Verenigde Koren’ die dit jaar hun 30 jaar J̇ubileum vieren !
Deze koorvereniging werd door Giot gesticht naar aanleiding van de Koningsfeesten 60 / 40 voor de verjaardag van wijlen Koning Boudewijn.
Aan L-B Giot werd namelijk door vrienden van de koning , begin 1991, gevraagd om een koor samen te stellen van 150 ervaren koorzangers voor het slotconcert van de Koningsfeesten op 21 juli 1991.
Giot was het idee genegen maar wist dat het een zeer moeilijke opdracht zou worden om tijden de grote vakantie 150 dergelijke zangers en zangeressen bijeen te krijgen. De opdracht luidde : zoveel mogelijk provincies betrekken bij de samenstelling ; West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg, Brabant . . . Uit dankbaarheid werd Giot dan ook voorgesteld aan Zijne Majesteit Koning Boudewijn en aan de hele Koninklijke familie, samen met Will Tura, Viktor Laszlo, Toots Tielemans, Marc Claesen, Sylveer Van den Broeck e.a. ( zie foto ). Er werden 100 tot 150.000 toeschouwers verwacht, maar het werden er meer dan 450.000 ! ! !
Door dit overweldigend succes heeft deze muzikale duizendpoot dan ook gedacht om van de gelegenheid gebruik te maken om van dit grote concertkoor een heuse culturele vereniging te maken waarmee ook later kon concerteren :
’De Verenigde Koren’ = ’Les Chœurs Réunis’ = ’Den Vereinigten Chören’
( zie affiche ) waren geboren ! 1991 – 2021 , nu 30 jaar geleden !
De felicitaties van de Minister voor Cultuur van de Duitstalige Gemeenschap van België , met name İsabelle Weykmans , ( zie bijlage ) komt dan ook niet zomaar uit de lucht gevallen, en haar wensen naar de jubilaris toe om nog vele jaren verder te werken aan het brengen van kwaliteitsvolle Duitstalige werken is dan ook niet in dovemansoren gevallen…

De andere ministeriële kabinetten van de Waalse en de Vlaamse Gemeenschap hebben besloten om na het zomerreces en mits een corona – vrije omgeving hun bijdrage of eigen invulling te zullen leveren aan dit bijzondere jubileum.

Tekst en afbeeldingen Léon-Bernard Giot ©
Veröffentlicht unter Non classé | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

‘The quaint quarantine’: ‘My God, I see everything is better here than in Europe’

TTO – Vietnam tour was turned upside down because of COVID-19 but in return, many foreign visitors received a surprise: many business owners welcomed and isolated them in luxurious resorts.

© THAI BA DUNG A group of French and Belgian tourists of 18 people today are isolated in a private resort at 252 Cua Dai, Hoi An – Photo: BD

For many days, the 5-star Hoa Co resort is located at 252 Cua Dai Street, Hoi An Ancient Town (Quang Nam).
„Happy isolation“
10am, 18 guests gather in the pool area next to the spacious villas, flowers blooming aisle. One holds a book lying by the pool to relax, another holds the phone to capture the funny „isolation“ moment of your friends. Under the pool another group of people dived. At first glance, no one thought that the European visitors were being quarantined because of the COVID-19 epidemic.

© THAI BA DUNG 4-star resort Hoi An Beach at 1 Cua Dai (Hoi An) is one of 3 high-end resorts used as a place to isolate foreign guests because of COVID-19 – Photo: BD

„We went through very different moments. From the excitement of coming to Vietnam to the anxiety of knowing we were flying with people infected with COVID-19. But by this time it was really lucky because at least We are still resting in a luxurious place „- said Jan Bleyenberg – Head of 18 guests from Europe.
According to Jan, his friends are mostly retired. The group schedule a flight together to Hanoi, enter Hue and plan to visit Hoi An, Da Nang, Ho Chi Minh City and then stop the last leg at Phnom Penh (Cambodia) to end the holiday.
But everything suddenly changed when the flight from Europe to Hanoi on 9-3 had COVID-19.

© THAI BA DUNG Incredibly surprised by being isolated in the resort for free, the European group cheered and applauded to thank the owner of the property, Mr. Nguyen Thanh Sang (far right) – Photo: BD

A few days after coming to Vietnam, while in Hue, the delegation was informed by the authorities to be isolated. Everyone was shocked but forced to follow the guide to Hoi An.
„I will honor you and Vietnam on the front page“
Interestingly, the team leader Jan Bleyenberg was a journalist. He has just retired and is currently an advisory member of the Belgian Journalists Association. Witnessing what in Vietnam that he and 17 friends are going through, Mr. Jan hugged Hoa Co resort owner Mr. Nguyen Thanh Sang and shouted: „Great Vietnam! My God, even I see here every things are better than Europe, the weather is nice, the food is good, the quarantine is luxurious, there is a swimming pool, luxurious rooms and we don’t feel any trouble other than being a little inconvenient. go out for a walk. “
Mr. Jan looked at the owner of Hoa Co resort and promised: „Back to Belgium I will have an article and a photo of you on the front page of the newspaper that I am working with. We will never forget this special trip.“ .

© THAI BA DUNG Isolation at the resort for foreigners in Hoi An – Photo: BD

Hoa Co is one of two privately-owned luxury resorts in Hoi An that is welcoming foreign guests influenced by COVID-19 into isolation. Mr. Nguyen Thanh Sang said everything started from 3am on 12-3. A group of British tourists come to Quang Nam to travel and fly on flight VN0054. When leaving Quang Nam, this group of tourists was refused to leave Danang.
„Around 2-3 am, I was sleeping when a leader of Hoi An City called me to offer to open the resort to accept the other 4 British guests because all the other resorts refused“ – Mr. Sang said.

© THAI BA DUNG European group with the owner of Hoa Co resort – a place to receive free isolation and take a group photo

Twilight on the morning of 12-3, the bus carrying 4 guests to serve the delegation was to Hoa Co resort. Mr. Sang said from the time of arrival, his staff had helped them settle down, the 3 most spacious and luxurious villas that had been reserved by the guests – reserved for 4 British guests and the group members. glass.

 

© THAI BA DUNG Relaxing, working and chatting place of isolated guests in Hoa Co resort (Hoi An) – Photo: BD

 

But not only this group, two or three days later the Hoi An government asked him to open the room with 18 guests from Belgium, France and three members of the delegation to stay in Hoi An in isolation.
Without hesitation, once again Hoa Co resort opened its door to welcome the poor guests. The days of „stuck“ in Hoi An, although not out, but all guests in isolation were dedicated service is no different than in a luxury vacation.

© THAI BA DUNG Luxury isolation area and fun, like a holiday – Photo: BD

„They are so poor. I said nothing but complained and asked nothing. When they left the hotel, they left a letter to express their gratitude. They said they would never forget where they were staying,“ Can not forget Hoi An was pregnant and one day they will come back „- Mr. Sang said.
Set aside the best place to „offset“ stormy trips for guests
Along with the story of Mr. Nguyen Thanh Sang, dozens of foreign guests „trapped“ by COVID-19 are also being welcomed and served at a high-class resort in the coconut forest of Cam Thanh commune (Hoi An).
This is a luxury resort, the average cost per room from 1 to 1.5 million. However, the owner has decided to accept foreign guests to quarantine and care here. From the moment guests arrive, there are always people around, blocking to disinfect and protect people from entering and leaving.

© THAI BA DUNG Coco River Resort Hoi An luxury resort also voluntarily opened to welcome international visitors into isolation – Photo: BD

At the preliminary meeting of the 10-day peak on anti-epidemic, Quang Nam People’s Committee Chairman Le Tri Thanh said – these difficult times need people, businesses and the government to open arms to support tourists. .
„The tourists themselves come to Hoi An to travel, when normally they bring jobs. Now in the epidemic they have suffered a lot of damage, so we have to welcome them to take part of the damage. show your heart „- Mr. Thanh said.

 

THAI BA DUNG

Veröffentlicht unter Non classé | Schreib einen Kommentar